사무엘상 27:5
And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?
Context
This verse from 사무엘상 Chapter 27 connects to 2 cross-references. 다윗이 이스라엘에서 살 수 없다고 판단하여 가드 왕 아기스에게 가서 시글락을 받는다. 다윗이 실제로는 이스라엘 편에서 싸우면서 아기스에게는 이스라엘을 쳤다고 속인다.
다른 번역본
And David said unto Achish, If now I have found favor in thine eyes, let them give me a place in one of the cities in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?
And David saith unto Achish, `If, I pray thee, I have found grace in thine eyes, they give to me a place in one of the cities of the field, and I dwell there, yea, why doth thy servant dwell in the royal city with thee?'
Then David said to Achish, If now I have grace in your eyes, let me have a place in one of the smaller towns of your land, to be my living-place; for it is not right for your servant to be living with you in the king's town.