サムエル記上 29:5
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands?
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 29 connects to 4 cross-references. サウルを苦しめる悪霊のため、竪琴を弾けるダビデがサウルの侍臣として召された。ダビデの音楽によってサウルは癒やされた。
他の翻訳
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul hath slain his thousands, And David his ten thousands?
Is not this David, of whom they answer in choruses, saying, Saul hath smitten among his thousands, and David among his myriads?'
Is this not David, who was named in their songs, when in the dance they said to one another, Saul has put to death thousands, and David tens of thousands?
相互参照
And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the …
And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten …
And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not …
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse …