サムエル記上 31:3
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 31 connects to 5 cross-references. ダビデとヨナタンは魂を合わせる友となった。ダビデはサウルの娘ミカルと結婚したが、サウルはダビデの人気を嫉妬して殺しを試みた。ヨナタンの助けで逃れたダビデはサムエルのもとへ逃げた。
他の翻訳
And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.
And the battle is hard against Saul, and the archers find him--men with bow--and he is pained greatly by the archers;
And the fight was going badly for Saul, and the archers came across him, and he was wounded by the archers.
相互参照
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people …
And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon …
And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of …
Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty …