創世記 49:23
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
Context
This verse from 創世記 Chapter 49 connects to 10 cross-references. ヤコブは12人の息子一人一人を祝福し、それぞれの将来を預言した。ユダに王権の約束が与えられた。ヤコブはマクペラの洞窟に葬るよう命じ、息を引き取った。
他の翻訳
The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecuted him:
And embitter him--yea, they have striven, Yea, hate him do archers;
He was troubled by the archers; they sent out their arrows against him, cruelly wounding him:
相互参照
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could …
And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay …
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in …
Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph …
And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, …
And Joseph’s master took him, and put him into the prison, a place where the king’s prisoners were bound: and …
And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of …
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the Lord helped me.
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have …