サムエル記上 31:9
And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people.
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 31 connects to 8 cross-references. ダビデとヨナタンは魂を合わせる友となった。ダビデはサウルの娘ミカルと結婚したが、サウルはダビデの人気を嫉妬して殺しを試みた。ヨナタンの助けで逃れたダビデはサムエルのもとへ逃げた。
他の翻訳
And they cut off his head, and stripped off his armor, and sent into the land of the Philistines round about, to carry the tidings unto the house of their idols, and to the people.
and they cut off his head, and strip off his weapons, and send into the land of the Philistines round about, to proclaim tidings <FI>in<Fi> the house of their idols, and <FI>among<Fi> the people;
And cutting off his head and taking away his war-dress, they sent word into the land of the Philistines round about, to take the news to their gods and to the people.
相互参照
Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and …
And when the people saw him, they praised their god: for they said, Our god hath delivered into our hands …
Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, …
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his …
Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust …
Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, …
And when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the …
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.