士師記 16:24
And when the people saw him, they praised their god: for they said, Our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.
Context
This verse from 士師記 Chapter 16 connects to 10 cross-references. ミディアン人がイスラエルを苦しめていた時、神はギデオンをミディアンに対して立ち上がるよう召した。ギデオンは羊毛の fleece のしるしで確認を求めた。
他の翻訳
And when the people saw him, they praised their god; for they said, Our god hath delivered into our hand our enemy, and the destroyer of our country, who hath slain many of us.
And the people see him, and praise their god, for they said, `Our god hath given in our hand our enemy, and he who is laying waste our land, and who multiplied our wounded.'
And when the people saw him, they gave praise to their god; for they said, Our god has given into our hands the one who was fighting against us, who made our country waste, and who put great numbers of us to death.
相互参照
Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest …
And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top …
And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I …
And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round …
And when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the …
Now therefore, O Lord our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know …
But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I …
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of …
But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before …
Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and …