テサロニケ人への手紙第一 4:12
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
Context
This verse from テサロニケ人への手紙第一 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 強い者は弱い者を受け入れよ。「キリストが受け入れられたから」という模範。宣教旅行の計画とあいさつ。
他の翻訳
that ye may walk becomingly toward them that are without, and may have need of nothing.
that ye may walk becomingly unto those without, and may have lack of nothing.
That you may be respected by those who are outside, and may have need of nothing.
相互参照
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but …
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in …
For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are …
But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the …
And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking …
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things …