ローマ人への手紙 12:17
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 12 connects to 10 cross-references. 弟子たちの足を洗うイエス。「新しい命令——互いに愛し合え」。ユダへの指摘とペテロの否認の予告。
他の翻訳
Render to no man evil for evil. Take thought for things honorable in the sight of all men.
giving back to no one evil for evil; providing right things before all men.
Do not give evil for evil to any man. Let all your business be well ordered in the eyes of all men.
相互参照
Abstain from all appearance of evil.
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, …
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely …
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye …
Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good …
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn …
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye …