テサロニケ人への手紙第一 5:10
Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
Context
This verse from テサロニケ人への手紙第一 Chapter 5 connects to 10 cross-references. フェベの紹介と多くの人へのあいさつ。つまずきを起こす者への警告。神のみに讃美をという締めくくり。
他の翻訳
who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
who did die for us, that whether we wake--whether we sleep--together with him we may live;
Who was put to death for us, so that, awake or sleeping, we may have a part in his life.
相互参照
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life …
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at …
For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we …
For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead …