ローマ人への手紙 14:8
For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord’s.
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 14 connects to 10 cross-references. ぶどうの木のたとえ。「わたしにとどまれ」という命令。聖霊が罪、義、裁きについて証言される。
他の翻訳
For whether we live, we live unto the Lord; or whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord’s.
for both, if we may live, to the Lord we live; if also we may die, to the Lord we die; both then if we may live, also if we may die, we are the Lord's;
As long as we have life we are living to the Lord; or if we give up our life it is to the Lord; so if we are living, or if our life comes to an end, we are the Lord's.
相互参照
Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
Wherefore comfort one another with these words.
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God …
And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord …
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.
And ye are Christ’s; and Christ is God’s.
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; …
Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be …
But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish …
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid …