歴代誌下 13:3
And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 13 connects to 10 cross-references. ダビデは神殿を建てたいと願ったが、神は預言者ナタンを通して「あなたの子が建てる」と告げた。神はダビデの家を確立し、その王座を永遠に保つと約束された。
他の翻訳
And Abijah joined battle with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, who were mighty men of valor.
And Abijah directeth the war with a force of mighty men of war, four hundred thousand chosen men, and Jeroboam hath set in array with him battle, with eight hundred thousand chosen men, mighty of valour.
And Abijah went out to the fight with an army of men of war, four hundred thousand of his best men; and Jeroboam put his forces in line against him, eight hundred thousand of his best men of war.
相互参照
And Joab gave the sum of the number of the people unto David. And all they of Israel were a …
And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other …
Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and …
And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with …
The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six …
And next him was Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war.
And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; …
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; …
And Asa had an army of men that bare targets and spears, out of Judah three hundred thousand; and out …
And when Rehoboam was come to Jerusalem, he gathered of the house of Judah and Benjamin an hundred and fourscore …