歴代誌下 22:11

KJV

But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.

— 歴代誌下 22:11, King James Version
画像

Cite This Verse

歴代誌下 22:11 (King James Version).

"歴代誌下 22:11." King James Version. Web.

歴代誌下 22:11, King James Version.

Context

This verse from 歴代誌下 Chapter 22 connects to 10 cross-references. 祭司の職務の割り当てのためにくじが引かれ、アビヤを含む24の班が設けられた。レビ人の音楽家たちもくじで24の班に割り当てられ、礼拝の歌を担当した。

Read 歴代誌下 Chapter 22 →

他の翻訳

ASV

But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king’s sons that were slain, and put him and his nurse in the bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest (for she was the sister of Ahaziah), hid him from Athaliah, so that she slew him not.

YLT

And Jehoshabeath daughter of the king taketh Joash son of Ahaziah, and stealeth him from the midst of the sons of the king who are put to death, and putteth him and his nurse into the inner part of the bed-chambers, and Jehoshabeath daughter of king Jehoram, wife of Jehoiada the priest, because she hath been sister of Ahaziah, hideth him from the face of Athaliah, and she hath not put him to death.

BBE

But Jehoshabeath, the daughter of the king, secretly took Joash, the son of Ahaziah, away from among the king's sons who were put to death, and put him and the woman who took care of him in a bedroom. So Jehoshabeath, the daughter of King Jehoram, the wife of Jehoiada the priest and sister of Ahaziah, kept him safe from Athaliah, so that she did not put him to death.

相互参照