列王記下 11:2
But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s sons which were slain; and they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from Athaliah, so that he was not slain.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 11 connects to 10 cross-references. 神の人がベテルの祭壇を呪い、ヤロブアムの手が干からびた。神の人は「食事をするな」という神の命令に反して老預言者の誘いに応じて食事をし、帰りにライオンに殺された。
他の翻訳
But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king’s sons that were slain, even him and his nurse, and put them in the bedchamber; and they hid him from Athaliah, so that he was not slain;
and Jehosheba daughter of king Joram, sister of Ahaziah, taketh Joash son of Ahaziah, and stealeth him out of the midst of the sons of the king who are put to death, him and his nurse, in the inner part of the bed-chambers, and they hide him from the presence of Athaliah, and he hath not been put to death,
But Jehosheba, the daughter of King Joram, sister of Ahaziah, secretly took Joash, the son of Ahaziah, with the woman who took care of him, away from among the king's sons who were put to death, and put him in the bedroom; and they kept him safe from Athaliah, so that he was not put to death.
相互参照
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, …
The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits …
The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding …
And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber …
And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, …
Yet the Lord would not destroy Judah for David his servant’s sake, as he promised him to give him alway …
Seven years old was Jehoash when he began to reign.
And Jehoash did that which was right in the sight of the Lord all his days wherein Jehoiada the priest …
But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s …
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord.