歴代誌下 23:16
And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the Lord’s people.
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 23 connects to 10 cross-references. 神殿と宮廷の様々な役職(門番、倉庫番、外部の役人など)に割り当てる者のくじが引かれた。役職はそれぞれの家族ごとに詳しく記録された。
他の翻訳
And Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Jehovah’s people.
And Jehoiada maketh a covenant between him, and between all the people, and between the king, to be for a people to Jehovah;
And Jehoiada made an agreement between the Lord and all the people and the king, that they would be the Lord's people.
相互参照
The Lord our God made a covenant with us in Horeb.
The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here …
Thou hast avouched the Lord this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep …
And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; …
These are the words of the covenant, which the Lord commanded Moses to make with the children of Israel in …
But with him that standeth here with us this day before the Lord our God, and also with him that …
And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the Lord.
So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
And Jehoiada made a covenant between the Lord and the king and the people, that they should be the Lord’s …
And they entered into a covenant to seek the Lord God of their fathers with all their heart and with …