歴代誌下 25:10
Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 25 connects to 3 cross-references. ダビデはソロモンと民の前で神殿のための献金を募った。ダビデ自身も多くを捧げ、指導者たちも自発的に捧げた。ダビデはソロモンを民の前で王に任命した。
他の翻訳
Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in fierce anger.
And Amaziah separateth them--for the troop that hath come in unto him from Ephraim to go to their own place, and their anger doth burn mightily against Judah, and they turn back to their place in the heat of anger.
So Amaziah, separating the armed band which had come to him from Ephraim, sent them back again; which made them very angry with Judah, and they went back burning with wrath.
相互参照
And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and …
Thus saith the Lord, Ye shall not go up, nor fight against your brethren the children of Israel: return every …
An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.