列王記上 12:24
Thus saith the Lord, Ye shall not go up, nor fight against your brethren the children of Israel: return every man to his house; for this thing is from me. They hearkened therefore to the word of the Lord, and returned to depart, according to the word of the Lord.
Context
This verse from 列王記上 Chapter 12 connects to 10 cross-references. ダビデは人口調査を命じ、ヨアブは反対したが従った。調査後ダビデは良心に責められ悔い改めた。神は三つの裁きの選択肢を与え、ダビデは神の手に倒れることを選んだ。疫病で70,000人が死んだ。
他の翻訳
Thus saith Jehovah, Ye shall not go up, nor fight against your brethren the children of Israel: return every man to his house; for this thing is of me. So they hearkened unto the word of Jehovah, and returned and went their way, according to the word of Jehovah.
Thus said Jehovah, Ye do not go up nor fight with your brethren the sons of Israel; turn back each to his house, for from Me hath this thing been;' and they hear the word of Jehovah, and turn back to go according to the word of Jehovah.
The Lord has said, You are not to go to war against your brothers, the children of Israel; go back, every man to his house, because this thing is my purpose. So they gave ear to the word of the Lord, and went back, as the Lord had said.
相互参照
Go not up, for the Lord is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite …
And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, …
Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the Lord, that he might perform his …
Thus saith the Lord, Ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house: …
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with …
But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: …
Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: …
But a prophet of the Lord was there, whose name was Oded: and he went out before the host that …
And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all …