歴代誌下 6:21
Hearken therefore unto the supplications of thy servant, and of thy people Israel, which they shall make toward this place: hear thou from thy dwelling place, even from heaven; and when thou hearest, forgive.
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 6 connects to 10 cross-references. ペリシテ人との戦いでサウルと息子たちが死んだことが記される(列王記の並行箇所)。ヤベシュ・ギレアデの人々がサウルの骸骨を葬った。ダビデがヘブロンで王となった。
他の翻訳
And hearken thou to the supplications of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: yea, hear thou from thy dwelling-place, even from heaven; and when thou hearest, forgive.
`And Thou hast hearkened unto the supplications of Thy servant, and of Thy people Israel, that they pray towards this place, and Thou dost hear from the place of Thy dwelling, from the heavens, and hast hearkened, and forgiven.
And give ear to the prayers of your servant and of your people Israel, when they make their prayers, turning to this place; give ear from heaven your living-place; and hearing have mercy.
相互参照
For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high …
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for …
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for …
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?