コリント人への手紙第二 12:13
For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
Context
This verse from コリント人への手紙第二 Chapter 12 connects to 7 cross-references. マケドニアとギリシアへの旅とトロアスでのユティコスの復活。ミレトスでのエフェソ長老たちへの別れの演説。
他の翻訳
For what is there wherein ye were made inferior to the rest of the churches, except it be that I myself was not a burden to you? forgive me this wrong.
for what is there in which ye were inferior to the rest of the assemblies, except that I myself was not a burden to you? forgive me this injustice!
For what is there in which you were made less than the other churches, but in the one thing that I was not a trouble to you? Let me have forgiveness for this wrong.
相互参照
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; …
But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done …
What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without …
Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the …
And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking …
Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for …