コリント人への手紙第二 3:13
And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
Context
This verse from コリント人への手紙第二 Chapter 3 connects to 10 cross-references. パウロとバルナバのキプロス伝道。エルキム・パリュマスとバルイエスの対立。ピシディア・アンティオキアでの宣教。
他の翻訳
andarenot as Moses, whoput a veil upon his face, that the children of Israel should not look stedfastly on the end of that which was passing away:
and <FI>are<Fi> not as Moses, who was putting a vail upon his own face, for the sons of Israel not stedfastly to look to the end of that which is being made useless,
And are not like Moses, who put a veil on his face, so that the children of Israel might not see clearly to the end of the present order of things:
相互参照
Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may …
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can …
Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could …
Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself …
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between …
And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses’ face shone: and Moses put …
And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.