コリント人への手紙第二 9:5

KJV

Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.

— コリント人への手紙第二 9:5, King James Version
画像

Cite This Verse

コリント人への手紙第二 9:5 (King James Version).

"コリント人への手紙第二 9:5." King James Version. Web.

コリント人への手紙第二 9:5, King James Version.

Context

This verse from コリント人への手紙第二 Chapter 9 connects to 10 cross-references. コリントでのアクラとプリスキラとの出会い。「恐れるな、この街に多くの民がいる」という主の言葉。

Read コリント人への手紙第二 Chapter 9 →

他の翻訳

ASV

I thought it necessary therefore to entreat the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your aforepromised bounty, that the same might be ready as a matter of bounty, and not of extortion.

YLT

Necessary, therefore, I thought <FI>it<Fi> to exhort the brethren, that they may go before to you, and may make up before your formerly announced blessing, that this be ready, as a blessing, and not as covetousness.

BBE

So it seemed to me wise for the brothers to go before, and see that the amount which you had undertaken to give was ready, so that it might be a cause for praise, and not as if we were making profit out of you.

相互参照