列王記下 11:8
And ye shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand: and he that cometh within the ranges, let him be slain: and be ye with the king as he goeth out and as he cometh in.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 11 connects to 6 cross-references. 神の人がベテルの祭壇を呪い、ヤロブアムの手が干からびた。神の人は「食事をするな」という神の命令に反して老預言者の誘いに応じて食事をし、帰りにライオンに殺された。
他の翻訳
And ye shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand; and he that cometh within the ranks, let him be slain: and be ye with the king when he goeth out, and when he cometh in.
and ye have compassed the king round about, each with his weapons in his hand, and he who is coming unto the ranges is put to death; and be ye with the king in his going out and in his coming in.'
Will make a circle round the king, every man being armed; and whoever comes inside your lines is to be put to death; keep with the king, when he goes out and when he comes in.
相互参照
But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine …
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and …
And the king said unto him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou …
Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled …
But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host, and said unto them, Have …
And the Levites shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand; and whosoever else …