列王記下 13:23
And the Lord was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 13 connects to 10 cross-references. ユダ王国ではレハブアム、アビヤム、アサが王となった。アサは改革を行ったが、エチオピアの大軍を神の助けで退けた。北イスラエルではヤロブアム、ナダブ、バアシャが王となった。
他の翻訳
But Jehovah was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.
and Jehovah doth favour them, and pity them, and turn unto them, for the sake of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and hath not been willing to destroy them, nor to cast them from His presence as yet.
But the Lord was kind to them and had pity on them, caring for them, because of his agreement with Abraham, Isaac, and Jacob; he would not put them to destruction or send them away from before his face till now.
相互参照
And the Lord said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his …
And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the …
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give …
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many …
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an …
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all …
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.
Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the …