列王記下 18:21
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 18 connects to 10 cross-references. カルメル山でエリヤとバアルの預言者たちが対決した。バアルは答えず、エリヤの祈りに神の火が下って焼き尽くした。バアルの預言者たちは殺され、雨が降った。
他の翻訳
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.
`Now, lo, thou hast trusted for thee on the staff of this broken reed, on Egypt; which a man leaneth on, and it hath gone into his hand, and pierced it! --so <FI>is<Fi> Pharaoh king of Egypt to all those trusting on him.
See, now, you are basing your hope on that broken rod of Egypt, which will go through a man's hand if he makes use of it for a support; for so is Pharaoh, king of Egypt, to all who put their faith in him.
相互参照
And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and …
That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength …
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is …
Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they …
Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the Lord shall stretch …
Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go …
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the Lord, because they have been a staff of …
When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they …