エレミヤ書 46:17
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 46 connects to 10 cross-references. ヨアキム王がエレミヤの巻物を火に投げ込む。主はエレミヤに新たに書き記せと命じ、王への裁きを宣言する。
他の翻訳
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.
They have cried there: Pharaoh king of Egypt <FI>is<Fi> a desolation, Passed by hath the appointed time.
Give a name to Pharaoh, king of Egypt: A noise who has let the time go by.
相互参照
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon …
And Ben–hadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of …
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for …
Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say …
In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking …
Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the Lord shall stretch …
Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, …
Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook …
Speak, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon …
To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be …