列王記下 19:10
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 19 connects to 7 cross-references. イゼベルがエリヤを殺すと脅したため、エリヤは荒野に逃げて死を求めた。天使が食物を与えてホレブ山に送り、神はエリヤに自分だけが残っていると思うなと告げた。エリヤは帰ってエリシャを後継者として聖別した。
他の翻訳
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.
`Thus do ye speak unto Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God lift thee up in whom thou art trusting, saying, Jerusalem is not given into the hand of the king of Asshur.
This is what you are to say to Hezekiah, king of Judah: Let not your God, in whom is your faith, give you a false hope, saying, Jerusalem will not be given into the hands of the king of Assyria.
相互参照
And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up unto the …
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, …
Neither let Hezekiah make you trust in the Lord, saying, The Lord will surely deliver us, and this city shall …
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of …
He trusted in the Lord God of Israel; so that after him was none like him among all the kings …
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were …
Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god …