列王記下 21:16
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the Lord.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 21 connects to 10 cross-references. アハブはナボテのぶどう畑を欲しがり、断られると落ち込んだ。イゼベルはナボテを偽証によって石打ちにして殺し、アハブに畑を取らせた。エリヤはアハブを激しく責め、彼の家の全滅を預言した。
他の翻訳
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; besides his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of Jehovah.
And also, innocent blood hath Manasseh shed very much, till that he hath filled Jerusalem--mouth to mouth; apart from his sin that he hath caused Judah to sin, to do the evil thing in the eyes of Jehovah.
More than this, Manasseh took the lives of upright men, till Jerusalem from one end to the other was full of blood; in addition to his sin in making Judah do evil in the eyes of the Lord.
相互参照
And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon …
So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot …
Be merciful, O Lord, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people …
So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is …
For the Lord shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel …
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to …
And he set a graven image of the grove that he had made in the house, of which the Lord …
Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, which …
Surely at the commandment of the Lord came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the …
And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the Lord would …