列王記下 21:8
Neither will I make the feet of Israel move any more out of the land which I gave their fathers; only if they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 21 connects to 10 cross-references. アハブはナボテのぶどう畑を欲しがり、断られると落ち込んだ。イゼベルはナボテを偽証によって石打ちにして殺し、アハブに畑を取らせた。エリヤはアハブを激しく責め、彼の家の全滅を預言した。
他の翻訳
neither will I cause the feet of Israel to wander any more out of the land which I gave their fathers, if only they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.
and I do not add to cause the foot of Israel to move from the ground that I gave to their fathers, only, if they observe to do according to all that I commanded them, and to all the law that My servant Moses commanded them.'
And never again will I send the feet of Israel wandering from the land which I gave to their fathers; if only they will take care to do all my orders, and keep all the law which my servant Moses gave them.
相互参照
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even …
And say unto them, Hear ye the word of the Lord, ye kings of Judah, and all Judah, and all …
But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be …
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for …
Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause …
Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their …
Know for a certainty that the Lord your God will no more drive out any of these nations from before …
Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the Lord your God.
Then shall they know that I am the Lord, when I have laid the land most desolate because of all …