エレミヤ書 7:3
Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 「主よ、天を引き裂いて降りてください」との熱烈な嘆願。民は罪を告白し、主の怒りが静まるよう求める。
他の翻訳
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Amend your ways, and your doings, And I cause you to dwell in this place.
The Lord of armies, the God of Israel, says, Let your ways and your doings be changed for the better and I will let you go on living in this place.
相互参照
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and …
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his …
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for …
Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the …
Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the Lord your God; and the Lord …
I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye …
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord God. Repent, …