列王記下 22:11
And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 22 connects to 7 cross-references. アハブはアラム戦争についてユダのヨシャファトに協力を求めた。預言者たちが勝利を予言する中、ミカヤだけが敗北を預言した。アハブは変装して戦いに出たが矢に当たって死んだ。
他の翻訳
And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
And it cometh to pass, at the king's hearing the words of the book of the law, that he rendeth his garments,
And the king, hearing the words of the book of the law, took his robe in his hands, violently parting it as a sign of his grief;
相互参照
Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all …
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the Lord until …
And rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God: for he is gracious and …
Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the Lord, when thou heardest what I spake against …
And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, …
For word came unto the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from …