ヨナ書 3:7
And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed, nor drink water:
Context
This verse from ヨナ書 Chapter 3 connects to 8 cross-references. ヨエルのイナゴの大群についての嘆き。イナゴの四段階の侵略が農地を荒廃させたと語る危機の宣言。
他の翻訳
And he made proclamation and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything; let them not feed, nor drink water;
and he crieth and saith in Nineveh by a decree of the king and his great ones, saying, `Man and beast, herd and flock--let them not taste anything, let them not feed, even water let them not drink;
And he had it given out in Nineveh, By the order of the king and his great men, no man or beast, herd or flock, is to have a taste of anything; let them have no food or water:
相互参照
And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the Lord, and proclaimed a fast throughout all Judah.
Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to …
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of …
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the …
So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them …
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same …
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.