列王記下 23:33
And Pharaoh–nechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 23 connects to 10 cross-references. ヨシャファトはユダで善政を行い、律法を全国に広めた。しかし高き所の神殿は取り除かれなかった。北イスラエルではアハブの息子アハズヤが王となり、バアルを拝んで神の怒りを招いた。
他の翻訳
And Pharaoh-necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of a hundred talents of silver, and a talent of gold.
and Pharaoh-Nechoh bindeth him in Riblah, in the land of Hamath, from reigning in Jerusalem, and he putteth a fine on the land--a hundred talents of silver, and a talent of gold.
And Pharaoh-necoh put him in chains at Riblah in the land of Hamath, so that he might not be king in Jerusalem; and took from the land a tax of a hundred talents of silver and a talent of gold.
相互参照
If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief …
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall …
And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in …
And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: …
In his days Pharaoh–nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king …
So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment …
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver …
And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. …
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.