出エジプト記 21:22

KJV

If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman’s husband will lay upon him; and he shall pay as the judges determine.

— 出エジプト記 21:22, King James Version
画像

Cite This Verse

出エジプト記 21:22 (King James Version).

"出エジプト記 21:22." King James Version. Web.

出エジプト記 21:22, King James Version.

Context

This verse from 出エジプト記 Chapter 21 connects to 4 cross-references. イスラエルはシナイ山のふもとに陣を張った。神は雲と雷と稲妻の中でシナイ山に下り、民に戒めを守るなら宝の民とすると約束された。民は神の臨在を恐れた。

Read 出エジプト記 Chapter 21 →

他の翻訳

ASV

And if men strive together, and hurt a woman with child, so that her fruit depart, and yet no harm follow; he shall be surely fined, according as the woman’s husband shall lay upon him; and he shall pay as the judges determine.

YLT

`And when men strive, and have smitten a pregnant woman, and her children have come out, and there is no mischief, he is certainly fined, as the husband of the woman doth lay upon him, and he hath given through the judges;

BBE

If men, while fighting, do damage to a woman with child, causing the loss of the child, but no other evil comes to her, the man will have to make payment up to the amount fixed by her husband, in agreement with the decision of the judges.

相互参照