列王記下 5:7
And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? wherefore consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 5 connects to 10 cross-references. ソロモンはハツォル、メギドなどの城を建設し、外国の労働者を強制労働に使った。エツヨン・ゲベルの艦隊をヒラムの助けで建造した。
他の翻訳
And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? but consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.
And it cometh to pass, at the king of Israel's reading the letter, that he rendeth his garments, and saith, `Am I God, to put to death and to keep alive, that this <FI>one<Fi> is sending unto me to recover a man from his leprosy? for surely know, I pray you, and see, for he is presenting himself to me.'
But the king of Israel, after reading the letter, was greatly troubled and said, Am I God, to give death and life? why does this man send a leper to me to be made well? is it not clear that he is looking for a cause of war?
相互参照
And Jacob’s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God’s stead, who hath withheld from thee …
And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, …
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make …
The Lord killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see …
And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the …
Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son …
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, …
Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all …