列王記下 6:27
And he said, If the Lord do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
Context
This verse from 列王記下 Chapter 6 connects to 10 cross-references. シバの女王がソロモンの知恵と栄光を確かめるために来た。ソロモンはすべての問いに答え、彼女はソロモンの知恵と富に感嘆した。彼女は豊かな贈り物を残して帰った。
他の翻訳
And he said, If Jehovah do not help thee, whence shall I help thee? out of the threshing-floor, or out of the winepress?
And he saith, `Jehovah doth not save thee--whence do I save thee? out of the threshing-floor, or out of the wine-vat?'
And he said, If the Lord does not give you help, where am I to get help for you? from the grain-floor or the grape-crusher?
相互参照
Give us help from trouble: for vain is the help of man.
Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. …
It is better to trust in the Lord than to put confidence in man.
It is better to trust in the Lord than to put confidence in princes.
If it had not been the Lord who was on our side, now may Israel say;
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
Except the Lord build the house, they labour in vain that build it: except the Lord keep the city, the …
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the Lord’s house shall be established …
Thus saith the Lord; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart …