列王記下 6:32

KJV

But Elisha sat in his house, and the elders sat with him; and the king sent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See ye how this son of a murderer hath sent to take away mine head? look, when the messenger cometh, shut the door, and hold him fast at the door: is not the sound of his master’s feet behind him?

— 列王記下 6:32, King James Version
画像

Cite This Verse

列王記下 6:32 (King James Version).

"列王記下 6:32." King James Version. Web.

列王記下 6:32, King James Version.

Context

This verse from 列王記下 Chapter 6 connects to 10 cross-references. シバの女王がソロモンの知恵と栄光を確かめるために来た。ソロモンはすべての問いに答え、彼女はソロモンの知恵と富に感嘆した。彼女は豊かな贈り物を残して帰った。

Read 列王記下 Chapter 6 →

他の翻訳

ASV

But Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him; andthe kingsent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See ye how this son of a murderer hath sent to take away my head? look, when the messenger cometh, shut the door, and hold the door fast against him: is not the sound of his master’s feet behind him?

YLT

And Elisha is sitting in his house, and the elders are sitting with him, and <FI>the king<Fi> sendeth a man from before him; before the messenger doth come unto him, even he himself said unto the elders, `Have ye seen that this son of the murderer hath sent to turn aside my head? see, at the coming in of the messenger, shut the door, and ye have held him fast at the door, is not the sound of the feet of his lord behind him?'

BBE

But Elisha was in his house, and the responsible men were seated there with him; and before the king got there, Elisha said to those who were with him, Do you see how this cruel and violent man has sent to take away my life?

相互参照