列王記下 8:13
And Hazael said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, The Lord hath shewed me that thou shalt be king over Syria.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 8 connects to 10 cross-references. ソロモンは多くの外国の妻を持ち、彼女たちが彼を偶像崇拝に誘い込んだ。神は怒り、王国を息子の代に分裂させると告げた。ヤロブアムが反乱を起こそうとして逃げた。
他の翻訳
And Hazael said, But what is thy servant, who is but a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, Jehovah hath showed me that thou shalt be king over Syria.
And Hazael saith, `But what, <FI>is<Fi> thy servant the dog, that he doth this great thing?' And Elisha saith, `Jehovah hath shewed me thee--king of Aram.'
And Hazael said, How is it possible that your servant, who is only a dog, will do this great thing? And Elisha said, The Lord has made it clear to me that you will be king over Aram.
相互参照
Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look …
His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving …
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all …
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be …
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them …
And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine …
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.