サムエル記下 1:25
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 1 connects to 6 cross-references. ダビデはノブの祭司から聖なるパンと剣を受け取り、ガテの王アキシュのもとへ逃げた。アキシュの前で狂人のふりをして逃げ、アドラム洞窟に身を隠した。
他の翻訳
How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places.
How have the mighty fallen In the midst of the battle! Jonathan! on thy high places wounded!
How have the great ones been made low in the fight! Jonathan is dead on your high places.
相互参照
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, …
And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him: and they fell before …
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!