撒母耳记下 1:25
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
Context
This verse from 撒母耳记下 Chapter 1 connects to 6 cross-references. 参孙在迦萨宿妓,非利士人伏击,参孙半夜起来拔起城门扛到希伯仑山顶。他后来爱上了大利拉,非利士人贿赂大利拉套出他力量的来源——头发;大利拉将他剃光头发,非利士人挖去他的眼睛,把他押在狱中磨磨。
其他译本
How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places.
How have the mighty fallen In the midst of the battle! Jonathan! on thy high places wounded!
How have the great ones been made low in the fight! Jonathan is dead on your high places.
交叉参考
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, …
And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him: and they fell before …
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!