サムエル記下 14:11
Then said she, I pray thee, let the king remember the Lord thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. And he said, As the Lord liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 14 connects to 10 cross-references. ダビデはヨアブのアブネル殺害を嘆き悲しんだ。イシュ・ボシェトは部下に暗殺され、暗殺者たちがダビデのもとに来たが、ダビデは彼らを処刑した。
他の翻訳
Then said she, I pray thee, let the king remember Jehovah thy God, that the avenger of blood destroy not any more, lest they destroy my son. And he said, As Jehovah liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.
And she saith, `Let, I pray thee, the king remember by Jehovah thy God, that the redeemer of blood add not to destroy, and they destroy not my son;' and he saith, `Jehovah liveth; if there doth fall of the hair of thy son to the earth.'
Then she said, Let the king keep in mind the Lord your God, so that he who gives punishment for blood may be kept back from further destruction and that no one may send death on my son. And he said, By the living Lord, not a hair of your son's head will come to the earth.
相互参照
And thou shalt swear, The Lord liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves …
And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of …
That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from …
But the very hairs of your head are all numbered.
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair …
And Saul sware to her by the Lord, saying, As the Lord liveth, there shall no punishment happen to thee …
And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of …
And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as …
If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with …
And I will make thee swear by the Lord, the God of heaven, and the God of the earth, that …