サムエル記下 14:9
And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father’s house: and the king and his throne be guiltless.
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 14 connects to 9 cross-references. ダビデはヨアブのアブネル殺害を嘆き悲しんだ。イシュ・ボシェトは部下に暗殺され、暗殺者たちがダビデのもとに来たが、ダビデは彼らを処刑した。
他の翻訳
And the woman of Tekoa said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father’s house; and the king and his throne be guiltless.
And the woman of Tekoah saith unto the king, `On me, my lord, O king, <FI>is<Fi> the iniquity, and on the house of my father; and the king and his throne <FI>are<Fi> innocent.'
And the woman of Tekoa said to the king, My lord, O king, may the sin be on me and on my family, and may the king and the seat of his kingdom be clear of sin!
相互参照
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine …
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch …
So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot …
So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is …
If one be found slain in the land which the Lord thy God giveth thee to possess it, lying in …
Let it rest on the head of Joab, and on all his father’s house; and let there not fail from …
And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the Lord for ever from …
Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but …