サムエル記下 3:29

KJV

Let it rest on the head of Joab, and on all his father’s house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.

— サムエル記下 3:29, King James Version
画像

Cite This Verse

サムエル記下 3:29 (King James Version).

"サムエル記下 3:29." King James Version. Web.

サムエル記下 3:29, King James Version.

Context

This verse from サムエル記下 Chapter 3 connects to 10 cross-references. ダビデはジフの荒野に隠れ、ヨナタンが会いに来て友情を確認した。ジフ人がサウルに密告したがダビデはペリシテ人の攻撃のためサウルから逃れた。

Read サムエル記下 Chapter 3 →

他の翻訳

ASV

let it fall upon the head of Joab, and upon all his father’s house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth by the sword, or that lacketh bread.

YLT

it doth stay on the head of Joab, and on all the house of his father, and there is not cut off from the house of Joab one having an issue, and leprous, and laying hold on a staff, and falling by a sword, and lacking bread.'

BBE

May it come on the head of Joab and all his father's family: among the men of Joab's family may there ever be some who are diseased or lepers, or who do the work of women, or are put to the sword, or are wasted from need of food!

相互参照