サムエル記下 15:14
And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 15 connects to 10 cross-references. イスラエル全部族がヘブロンに来てダビデを王と認めた。ダビデはエルサレムを占領し、全イスラエルとユダの王となった。
他の翻訳
And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for else none of us shall escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us quickly, and bring down evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.
And David saith to all his servants who <FI>are<Fi> with him in Jerusalem, `Rise, and we flee, for we have no escape from the face of Absalom; haste to go, lest he hasten, and have overtaken us, and forced on us evil, and smitten the city by the mouth of the sword.'
And David said to all his servants who were with him at Jerusalem, Come, let us go in flight, or not one of us will be safe from Absalom: let us go without loss of time, or he will overtake us quickly and send evil on us, and put the town to the sword.
相互参照
Thus saith the Lord, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will …
And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us out of …
And the three mighty men brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of …
And he said, Be it far from me, O Lord, that I should do this: is not this the blood …
Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
Salvation belongeth unto the Lord: thy blessing is upon thy people. Selah.
Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, …
Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.