サムエル記下 15:31
And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O Lord, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 15 connects to 10 cross-references. イスラエル全部族がヘブロンに来てダビデを王と認めた。ダビデはエルサレムを占領し、全イスラエルとユダの王となった。
他の翻訳
And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O Jehovah, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
and David declared, saying, `Ahithophel <FI>is<Fi> among the conspirators with Absalom;' and David saith, `Make foolish, I pray Thee, the counsel of Ahithophel, O Jehovah.'
And word came to David, saying, Ahithophel is among those who are joined to Absalom. And David said, O Lord, let the wisdom of Ahithophel be made foolish.
相互参照
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counsellor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And …
And the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man had enquired at the …
And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel …
And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home …
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.
Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel …
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that …