サムエル記下 2:22
And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 2 connects to 5 cross-references. ノブの祭司たちがダビデを助けたことを告げ口した者によりサウルに全員殺された。祭司アビアタルがダビデのもとに逃げた。ダビデはケイラを攻めたペリシテ人を打ち破って市民を救った。
他の翻訳
And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?
And Abner addeth again, saying unto Asahel, `Turn thee aside from after me, why do I smite thee to the earth? and how do I lift up my face unto Joab thy brother?'
Then again Abner said to Asahel, Go to one side, do not keep on coming after me: why will you make me put an end to you? for then I will be shamed before your brother Joab.
相互参照
That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with …
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and …
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.
Thou hast indeed smitten Edom, and thine heart hath lifted thee up: glory of this, and tarry at home: for …