サムエル記下 20:9
And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 20 connects to 8 cross-references. ダビデはアンモンのハヌンに使者を送ったが侮辱された。アンモンとアラム連合軍と戦いダビデが勝利した。
他の翻訳
And Joab said to Amasa, Is it well with thee, my brother? And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.
And Joab saith to Amasa, `Art thou <FI>in<Fi> peace, my brother?' and the right hand of Joab layeth hold on the beard of Amasa to give a kiss to him;
And Joab said to Amasa, Is it well, my brother? And with his right hand he took him by the hair of his chin to give him a kiss.
相互参照
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than …
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in …
Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him …
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before …
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?