サムエル記下 4:7

KJV

For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.

— サムエル記下 4:7, King James Version
画像

Cite This Verse

サムエル記下 4:7 (King James Version).

"サムエル記下 4:7." King James Version. Web.

サムエル記下 4:7, King James Version.

Context

This verse from サムエル記下 Chapter 4 connects to 8 cross-references. エン・ゲディの洞窟でサウルがダビデに気づかなかったが、ダビデはサウルの衣の端を切り取るだけにして「主に油注がれた者に手を下すまい」と示した。

Read サムエル記下 Chapter 4 →

他の翻訳

ASV

Now when they came into the house, as he lay on his bed in his bedchamber, they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and went by the way of the Arabah all night.

YLT

yea, they come in to the house, and he is lying on his bed, in the inner part of his bed-chamber, and they smite him, and put him to death, and turn aside his head, and they take his head, and go the way of the plain all the night,

BBE

And when they came into the house, Ish-bosheth was stretched on his bed in his bedroom; and they made an attack on him and put him to death, and, cutting off his head, they took it with them and went by the road through the Arabah all night.

相互参照