サムエル記下 5:8
And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, that are hated of David’s soul, he shall be chief and captain. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house.
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 5 connects to 5 cross-references. ナバルはダビデの使いに侮辱的な返答をした。ナバルの妻アビガイルが機転を利かせて贈り物を持ってダビデをなだめた。ナバルは死に、ダビデはアビガイルを妻に迎えた。
他の翻訳
And David said on that day, Whosoever smiteth the Jebusites, let him get up to the watercourse, and smite the lame and the blind, that are hated of David’s soul. Wherefore they say, There are the blind and the lame; he cannot come into the house.
And David saith on that day, `Any one smiting the Jebusite, (let him go up by the watercourse), and the lame and the blind--the hated of David's soul,' --because the blind and lame say, `He doth not come into the house.'
And that day David said, Whoever makes an attack on the Jebusites, let him go up by the water-pipe, and put to death all the blind and feeble-footed who are hated by David. And this is why they say, The blind and feeble-footed may not come into the house.
相互参照
So David waxed greater and greater: for the Lord of hosts was with him.
And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went …
And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to …
And Caleb said, He that smiteth Kirjath–sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is …