サムエル記下 8:10
Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 8 connects to 6 cross-references. ペリシテ人がイスラエルを攻めようとした時、アキシュはダビデに同行を求めたが、他の首長たちがダビデを信用しないとして断られた。サウルは霊媒師のもとでサムエルの霊を呼び出し、死を予告された。
他の翻訳
then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:
and Toi sendeth Joram his son unto king David to ask of him of welfare, and to bless him, (because that he hath fought against Hadadezer, and smiteth him, for a man of wars <FI>with<Fi> Toi had Hadadezer been), and in his hand have been vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass,
He sent his son Hadoram to David, with words of peace and blessing, because he had overcome Hadadezer in the fight, for Hadadezer had wars with Tou; and Hadoram took with him vessels of silver and gold and brass:
相互参照
At that time Merodach–baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he …
He sent Hadoram his son to king David, to enquire of his welfare, and to congratulate him, because he had …
And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, …
Neither do they which go by say, The blessing of the Lord be upon you: we bless you in the …
And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? …
And moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better …