テサロニケ人への手紙第二 3:11
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
Context
This verse from テサロニケ人への手紙第二 Chapter 3 connects to 4 cross-references. 植えた者、水をやった者、成長させた者は神。神の田畑、神の建物としての教会。基礎はキリスト。
他の翻訳
For we hear of some that walk among you disorderly, that work not at all, but are busybodies.
for we hear of certain walking among you disorderly, nothing working, but over working,
For it has come to our ears that there are some among you whose behaviour is uncontrolled, who do no work at all, but are over-interested in the business of others.
相互参照
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, …
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother …
And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also …
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a …