ペテロの手紙第一 4:15
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters.
Context
This verse from ペテロの手紙第一 Chapter 4 connects to 8 cross-references. 御霊による歩みと肉の行いの対比。「御霊の実は愛、喜び、平和...」という有名なリスト。
他の翻訳
For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men’s matters:
for let none of you suffer as a murderer, or thief, or evil-doer, or as an inspector into other men's matters;
Let no one among you undergo punishment as a taker of life, or as a thief, or as an evil-doer, or as one who is over-interested in other men's business;
相互参照
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you …
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, …
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also …
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, …
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil …